Want this as a printable cheat sheet?
Download the Nicaraguan Slang PDF here 🇳🇮

Want to practice learning the words?
You can learn this list on Memrise here.


Nicaraguan Spanish is often referred to as:

The accent is smooth, relaxed and very Central American in rhythm.

Like neighbouring countries:

Nicaraguans commonly use:

instead of:

You’ll also hear the final:

sound softened or dropped in casual speech.

For example:

Nicaraguan slang, known as:

has influences from:

Nicaraguans also proudly refer to themselves as:

Let’s take a look at some of the most common expressions 👇

Probably the most iconic Nicaraguan slang word.

Also used heavily in:

e.j ¡Qué tuanis tu camisa!
Your shirt is awesome!

e.j Todo tuanis
Everything’s cool

Used constantly in Nicaragua and Honduras 😂

Can be:

depending on tone.

e.j ¡Ey maje, vení!
Hey dude, come here!

Common nickname.

e.j Ese chele es mi amigo
That light-skinned guy is my friend

Very affectionate.

e.j Los chigüines están jugando afuera
The kids are playing outside

Similar to:

although:

is more widely used in Nicaragua.

e.j Esa fiesta estuvo chiva
That party was awesome

One of the greatest expressions in Spanish.

That feeling when:

e.j Me dio vergüenza ajena cuando cantó así
I got secondhand embarrassment when he sang like that

Classic Central American mild swear word.

e.j ¡Púchica, se me olvidó el teléfono!
Damn, I forgot my phone!

Very common across Central America.

e.j Andaba bolo anoche
He was drunk last night

This word comes from:

a traditional corn-based Nicaraguan drink 🇳🇮

Unlike:

which is more casual,

has a deeper emotional and cultural meaning.

You’ll hear it in:

e.j Soy pinolero, con orgullo
I’m Nicaraguan, with pride

Peak Nicaraguan slang 😂

e.j ¡Esa playa está deacachimba!
That beach is incredible!

Very visual expression 😭

e.j Después de tantas cervezas, anda pal tigre
After so many beers, he’s totally gone

Remember:

Enjoy.

Any questions or ways I can support you on your Spanish journey let me know.

Check out free Youtube videos here.

Un abrazo,

Harrison

Language for living, not just learning.