Want this as a printable cheat sheet?
Download the Puerto Rican Slang PDF Here 🇵🇷

Want to practice learning the words?
You can learn this list on Memrise here.


Puerto Rican Spanish is part of the:

which means:

If you’ve ever listened to:

and thought:

😅

this is why.

Puerto Ricans often:

which creates that flowing Caribbean rhythm.

Puerto Rican Spanish is also heavily influenced by:

And Puerto Ricans often proudly refer to themselves as:

Now let’s look at some classic:

One of the most iconic Puerto Rican expressions.

You’ll hear it:

e.j ¡Wepa! Llegaste justo a tiempo
Woohoo! You arrived just in time

This comes from:

the indigenous Taíno name for Puerto Rico.

e.j Soy boricua, pa’ que tú lo sepas
I’m Puerto Rican, just so you know

You can even intensify it with:

for someone who’s:

e.j Ese cantante es boricuazo de corazón
That singer is Puerto Rican through and through

Very common and affectionate.

e.j Ese nene es mi hijo
That kid is my son

Classic Puerto Rican slang.

e.j No tengo chavos
I don’t have money

In Puerto Rico:

is a compliment 😎

e.j Ese concierto estuvo brutal
That concert was awesome

Used constantly.

e.j Voy con mi corillo
I’m going with my crew

If something is:

it’s easy.

e.j El examen estuvo mamey
The exam was easy

One of the best Puerto Rican slang words 😂

e.j La fiesta se puso algarete
The party got wild

This comes from the English word:

Puerto Rican Spanish mixes in quite a lot of English.

e.j Vamos a janguear en la playa
Let’s hang out at the beach

Shortened from:

You’ll hear this constantly in Puerto Rico.

e.j ¡Acho, qué calor hace!
Man, it’s so hot!

Puerto Rican Spanish feels:

And once you start understanding:

you realise how much:

shape the language.

So next time you’re:

remember:
Spanish isn’t just grammar.

It’s culture.

If I can help you in anyway on your Spanish journey, ping me a message.

Check out some more resources here.

Un abrazo,
Harrison

Language for living, not just learning.